لوتس


  العمر : 30 عدد المشاركات : 29 تاريخ التسجيل : 22/07/2008 الابراج :  السٌّمعَة : 0
 | موضوع: الحروف الصامتة للناطقين بالعربية 28/8/2008, 8:10 pm | |
| :lol!: من أجل التمكن من لفظ الحروف الصامتة التركية بالشكل الصحيح وبحسب قاعدة التوافق الصوتي يتوجب تقسيم الكلمات التركية إلى مقاطعها الأساسية ثم ننظر إلى الحروف الصوتية الموجودة في المقطع فإن كانت خفيفة يصبح الحرف الصامت المرافق لها حرفا صامتا ثقيلا كأثقل ما يمكن وإن كانت الحروف الصوتية خفيفة يصبح الحرف الصامت المرافق لها حرفا صامتا خفيفا كأخف ما يمكن وعليه قس طبقا للأمثلة التالية: المعنى بالعربية الكلمة التركية اللفظ بالأحرف العربية الأمثلة جزيرة ADA أضا حرف (D) الثقيل في اللغة التركية يقابل حرف (ض) في اللغة العربية حديد DEMİR دمير حرف (D) الخفيف في اللغة التركية يقابل حرف (د) في اللغة العربية قصير KISA قيصا حرف (K) الثقيل في اللغة التركية يقابل حرف (ق) في اللغة العربية عظم KEMİK كميك حرف (K) الخفيف في اللغة التركية يقابل حرف (ك) في اللغة العربية يسار SOL صول حرف (S) الثقيل في اللغة التركية يقابل حرف (ص) في اللغة العربية سليم SELİM سليم حرف (S) الخفيف في اللغة التركية يقابل حرف (س) في اللغة العربية صحن TABAK طبق حرف (T) الثقيل في اللغة التركية يقابل حرف (ط) في اللغة العربية أساس TEMEL تمل حرف (T) الخفيف في اللغة التركية يقابل حرف (ت) في اللغة العربية | |
|